Position the speaker into the hole directly against the insulation. Rolled-in insulation acts like damping material to improve acoustics.

Make sure the dog-ear mounting brackets are loose and turned inward before placing the speaker in the wall.